Relecture du Seigneur des Anneaux

L'histoire est écrite par les vainqueurs, c'est bien connu...
Et si le Seigneur des Anneaux de Tolkien n'était une illustration de plus de cette vérité?
C'est en partant de ce postulat que Kirill Yeskov, un paléontologue russe a réécrit le vénérable livre. Dans The Last Ringbearer, il nous décrit le Mordor comme une cité d'alchimistes, de poètes, de mécaniciens et d'astronomes, un ilot de progressisme ayant fait le pari de la connaissance et de la raison contre l'obscurantisme et la vieille magie. Les elfes sont des impérialistes, Arwen manipulant Aragorn l'intrigant espérant revenir au pouvoir, tandis que le mage Gandalf est un belliqueux défenseur de l'ordre ancien, farouchement opposé aux innovations scientifiques du Mordor. Le tout à l'image de la lutte de l'occident médiéval obscurantiste contre le monde musulman éclairé et sophistiqué de l'époque...
Ecrit en 1999, The Last Ringbearer est désormais traduit dans Le Noir Parler de Tolkien que je ne saurai prononcer ici...

http://ymarkov.livejournal.com/270570.html